The Britain's Got Talent judge reflected on her first marriage to Les Dennis in an emotional chat with best friend Alan Carr, admitting she made mistakes