A pharmacist has issued a warning about the potential risks of popular indigestion remedies like Gaviscon and Rennies if taken wrong, advising when to see your GP