Een intiem moment voor Chess en Thomas in 'De Bondgenoten'. Liefdevol liggen ze naast elkaar, delen kusjes en gaan hun handen naar verschillende plekken. Wel hoopt Thomas dat Chess geen spijt gaat krijgen.