As an arts festival picks up the pieces after an author cancellation triggered a huge boycott, organisations are being urged to stare down lobby pressure.