Første retsdag i sagen mellem filminstruktør Manyar Parwani og forfatter Sara Omar gav et indblik i det samarbejde, som kørte helt af sporet.