Japan can no longer afford strategic confusion