Protesters, US agents square off in Minnesota