Despite more standard equipment and a larger interior, the redesigned 2026 CX-5 is only $940 more expensive than its predecessor.