The banking app's problems come after an X outage took down the social media platform for millions of people this afternoon