Worried patients and visitors have described conditions at a struggling A&E as “hopeless” after hospital bosses declared a critical incident.