Trump wants to ban Wall Street investments in single-family homes. Would this make housing more affordable?