När rättegångarna är över byter försvarsadvokaten Sasha Matic kostym och lagbok mot kamouflage och kamera. Nu har hans bild på en lunnefågel blivit världskänd och prisats internationellt.