French media group Banijay Group NV said it is in talks to merge its TV production business with rival All3Media Ltd., potentially creating an entertainment powerhouse with a string of hit shows on its roster.