Use a DNA kit to fill out the branches on your family tree or discover more about your genetic make-up