The Arizona senator drew the Trump administration's ire by telling military members to disobey illegal orders.