Ryan Davis, 20, is accused of killing two teenagers in June 2024. The Michigan Court of Appeals will now review a motion to suppress evidence before trial proceeds.