Exclusive: Alums of the program, which supports women and traditionally underrepresented narrative filmmakers, include Lesli Linka Glatter, Siân Heder, Lee Grant, Marianne Jean-Baptiste, and Maya Angelou.