Laut einer Bahn-Studie können selbstfahrende Busse und Shuttles den ÖPNV verbessern. Doch vor allem muss das Angebot alltagstauglich sein. Von Andreas König.