The significant cost of educating children in Australia is forcing parents to work more hours and families to cut back on holidays.