According to Valery Polovinkin, the US has begun installing small drones on Ohio-class submarines that pinpoint the submarine's location