Chicago’s new plan to legalize video gambling terminals — finally passed last month as part of the 2026 budget after years of debate — is not a done deal as Mayor Brandon Johnson and key aldermen say negotiations must continue.