Trump border czar Tom Homan accuses NYC Mayor Zohran Mamdani of refusing to work with federal immigration authorities to handle public safety threats.