US president issues latest threat to midwestern state, where protests have continued after ICE agent killed woman.