Tausende Beschäftigte im Medizinbereich pendeln aus Deutschland zum Arbeiten in die Schweiz. Diese Fachkräfte fehlen auf deutscher Seite, mit fatalen Folgen. Doch jetzt deutet sich eine Trendwende an.