It is part of a broader push to feed as much of the military’s data as possible into the developing technology