America’s president will no doubt seek María Corina Machado’s support for his new oil deal. But he should also back her to return democracy and the rule of law to Venezuela