Roman came to Los Angeles with Jim Harbaugh in 2024, and Herbert and Co. produced mixed results under his tutelage.