Dylan* a 18 mois. Il marche depuis quatre jours. C’est un « bébé enjoué » qui aime la musique, selon sa mère. Un jour, le pire survient à la garderie. Le bambin souffre de multiples fractures. À l’hôpital, la mère prend une décision impossible : « débrancher » son fils.