Fanatics' tentpoles, which include fan gear, collectibles and sports-betting, now includes a production studio.