The supermodel shared rare family moments and a message of gratitude as she welcomed the new year Leer