Several career prosecutors including Trump-appointed former US attorney reportedly resign in face of DOJ demands