Posebnu vrijednost knjige čini autentičnost zapisa – priređivač je zadržao arhaične izraze, staropodgorički govor i turcizme, svjesno izbjegavajući stilsku modernizaciju, kako bi sačuvao izvornu boju jezika i mentaliteta vremena u kojem su nastajali