Chaos auf Hamburgs S-Bahn-Strecken: Verspätungen und Umleitungen sorgen für Ärger – zuvor hatte eine Taube in der Oberleitung für Schäden gesorgt.