Taylor Swift and her fiancé Travis Kelce have kicked off the year right ... the couple was spotted on a rare date night in L.A ... no doubt showing up how they mean to continue: utterly in love! Check out the pics ... Taylor had her legs on full…