PIOs illegally selling British work visas exposed in sting operation