It's the latest off-field legal issue for the 23-year-old, who has faced disciplinary measures since being drafted in 2023.