Investors are glum about tariffs taking a bite out of Delta's guidance, sending shares down 3% as the carrier capped a banner year.