If the poll were reflected in May's result, it would mean Labour goes from having half of the total 60 seats currently to just eight in the Senedd