Police made the announcement after a woman was earlier identified as a victim of the same road traffic collision