Grok has been criticized for its ability to create deepfakes, but it is hardly the only tool that can do so