Renee Brinkerhoff claimed she was forced to sue the billionaire heirs to the Cargill agribusiness after her ex-husband allegedly siphoned $1.1 million from the company she acquired through their split.