Mike Tomlin - the longest-tenured head coach in major American professional sports - has stepped down from his job as coach of the Pittsburgh Steelers after yet another quick playoff exit.