Workers at the popular New York City chain Breads Bakery, who are trying to unionize, included the demand in a list alongside higher wages and special overtime pay.