Organizers of the Avannaata Qimussersua said it would ‘wholly inappropriate’ for U.S. officials to attend the annual race