Barcelona are reluctant to activate Marcus Rashford's £26m buy clause after his loan spell but experts say he represents the best financial deal available as Man United hold talks over permanent transfer