JPMorgan CEO Jamie Dimon warns Justice Department subpoenas against Federal Reserve could raise inflation expectations and undermine independence.