The Buffalo Bills took a step to replenish their injury-depleted WR corps with a January 17 divisional round game on tap