"It Ends With Us" author Colleen Hoover opens up about her ongoing cancer battle, quietly navigating her diagnosis while working on recent film adaptations.