In an aggressively worded filing, Lindsey Halligan accused a judge of having a fundamental misunderstanding of the order that determined she had been unlawfully appointed.