The Clintons' refusal comes despite Republicans’ threats to seek to hold the couple in contempt of Congress.